В лето 6520 (1012) ходил юный князь Полоцкий Брячислав, сын Изяславов, внук Владимиров, с дружиною своею, и с полочанами, и с изяславцами, и с дручанами, на ятвягов, и победил ятвягов.
Взял он их землю всю и попленил людей много, и вывел их в своё княжение великое Полоцкое, и расселил по местам многим. И дани взял много ятвяжской, и отправил ту дань в Киев стольный град деду своему великому князю Владимиру.
В тоже лето ходил Брячислав князь со многими боярами и мужами старшими на ловы к реке Немиге в леса и болота. И зело удачной была та охота, убили они много лосей, туров и вепрей. И стали на ночлег в месте живописном над Немигою, где в Немигу впадает Менка река. И понравилось то место князю молодому Брячиславу. И срубил он в том месте град крепкий. И нарекли его Менеск (Минск) от реки той Менки. И детинец на высоком холме над рекою возвели, и церьковь заложили белокаменную, и посад ... ... ...
Journal information