... и немного об истории

Хроники Паиша и Нуниша

Письмо (историку Баррушу ?), отправленное вместе с текстом обеих хроник из Индии в Португалию около 1537 г.

Поскольку я живу в настоящее время в городе (Гоа ?), то считаю своим долгом выполнить то, о чем Ваша Честь просила меня, а именно: найти людей, которые прежде побывали в Биснаге, ибо я знаю, что никто не возвращается оттуда, не привезя с собой десть бумаги (десть, "quire" - старинная мера счета бумаги) с записью о тамошних делах. Таким образом я получил эти записи от некоего Доминго Паиша, который отправился туда и находился в Биснаге во время правления Кришнарао, когда там же пребывал и Криштован де Фигередо. Другие записки я получил от Фернана Нуниша, который жил там три года, занимаясь торговлей лошадьми (оказавшейся убыточной). Поскольку один человек не может сообщить всё - ведь один считает нужным запечатлеть на бумаге то, что пропустит другой, - я посылаю оба документа, написанные вышеназванными лицами, а именно: один - во времена Кришнарао, как я сказал, а другой - отправленный оттуда 6 месяцев назад. Я желаю сделать это как ради того, чтобы Ваша Честь извлекли из этих документов всё, что может оказаться полезным для Вас, так и ради того, чтобы Ваша Честь оказали больше доверия некоторым сведениям, содержащимся в хронике королей Биснаги, поскольку они соответствуют один другому. Копия сообщения, сделанного им (Паишем ?) [370], когда он впервые отправился в королевство Биснага, прилагается ниже.

( Collapse )
Взято здесь!

Итак, вернемся к городу Биснага. Знайте, что перед входом в городские ворота есть другие ворота со стеной, охватывающей все другие городские постройки, и эта стена очень прочная и сложена из массивных каменных глыб; но в настоящее время она повреждена на некоторых участках. Цитадели [411] внутри нет. Рядом с этой стеной, там, где она проходит через низменности, местами прорыт крепостной ров, заполненный водой. И есть еще, отдельно от этой стены, другое укрепление, построенное следующим образом. На высоту человеческой груди в землю врыты некие заостренные камни; в ширину они равны размеру древка пики и еще половине древка, такое же расстояние отделяет их от большой стены. Эта стена выведена во всех низменных участках до такой высоты, где она становится вровень с самим холмами или скальными массивами. Между этой первой цепью укреплений тянутся поля, на которых выращивают рис, а также сады, которые орошают водой из расположенных здесь же двух озер. Вода поступает через первую линию стен, и есть много воды в озерах, куда она поступает из источников; здесь есть сады, небольшая пальмовая роща и много домов.
( Collapse )

Взято Здесь!

Снова обратимся к праздникам. В 3 часа пополудни все собираются во дворце. Привратники не впускают всех одновременно (они разрешили нам пройти только в открытый двор, который расположен между воротами): сначала внутрь дворца проходят только борцы и танцовщицы, за ними идут слоны с восседающими у них на спинах воинами, вооруженными щитами и дротиками и одетыми в стеганые туники [443]. Как только они оказываются внутри дворцовых стен, они выстраиваются вокруг арены, каждый на отведенном ему месте, и борцы приближаются к лестнице, которая находится посредине этой постройки, где танцовщицы тем временем готовят для состязаний по борьбе большой участок земли. Тогда через парадные ворота, расположенные напротив постройки, входит много других людей, а именно: брахманы, сыновья королевских фаворитов и их родственники; все они - молодые люди знатного происхождения, состоящие на службе у короля. Среди них расхаживают дворцовые чиновники, наблюдая за поддержанием порядка среди всех этих людей и следя за тем, чтобы каждый находился строго на своем месте. Различные павильоны разделены дверями, чтобы никто из числа тех, кто не удостоился приглашения на прием, не смог проникнуть во дворец.
( Collapse )
Взято здесь!

Знайте, что когда праздники, о которых я говорил выше, подходят к концу, в начале октября, по истечении 11 дней этого месяца, они отмечают другое большое торжество, в течение которого жители города облачаются в одежды из новых, роскошных и красивых тканей, согласно своему вкусу, а все капитаны дают своим людям красивые такни, каждая своего особого цвета и фасона. В этот же день они преподносят большие дары королю, - как говорят, их стоимость доходит до 1500000 золотых "пардао", а каждый "пардао" равен 360 рейсам, и пересчитав эту сумму на наши деньги, вы поймете, сколько рейсов будут стоить эти дары. Хочу также сообщать вам, что в этот день начинается их календарный год; это - их день Нового Года, и по этому случаю они устраивают праздник и делают подарки, что не должно удивлять, поскольку мы делаем то же самое в наш Новый Год. Они начинают год в октябре месяце с новолуния, и считают месяцы от луны до луны [456].
( Collapse )
Взято здесь!

2 ноября 619 года в Китае в ставке первого императора из династии Тан Гао-цзу по настоятельному требованию восточных тюрок был зарезан бывший западно-тюркский каган Чуло-хан Таман из рода Ашина, родственник и бывший противник восточно-тюркского кагана Шибир-хана (Сибирь-хана). Он был убит тайно, чтобы не ронять престиж новой китайской императорской династии в войсках и среди кочевников. Китайские императорские чиновники сначала напоили его до пьяна, а потом впустили посла восточного кагана, который и рирезал Чуло-хана.



2 ноября 655 года в столице Вестготского королевства городе Толедо (современная Испания) в правление короля Реккесвинта был созван 9 Церковный Толедский Собор, на котором собрались практически все высшие и средние прелаты королевства, для решения церковных вопросов государства.



2 ноября 676 года Папой Римским был избран епископ Домн. Понтификат Домна длился один год, пять месяцев и десять дней. Во время его понтификата к Римской церкви была присоединена Равеннская епархию. Он также активно боролся с еретиками несторианами. Понтификат Домна длился один год, пять месяцев и десять дней. Он был похоронен в базилике Святого Петра, которая по его инициативе была реконструирована.




2 ноября 682 года родился будущий восьмой халиф Арабского халифата из династии Омейядов Умар ибн Абд аль-Азиз. В 717 году он сменил на престоле Халифатат своего двоюродного брата Сулеймнан ибн Абд аль-Малика. Своей политикой во время короткого правления заслужив у мусульман единодушное признание и титул Праведный.



2 ноября 743 года византийский базилевс Константин V Копроним взял столицу империи Константинополь и сверг и заточил узурпатора, и своего зятя стратига фемы Армениак армянина Артавазда, котороый чуть больше года до того смог захватить престол Империии.



2 ноября 934 года умерла Эмма Французская королева франков в 923—934 годах, супруга короля Западно-Франкского королевства Рауля I Бургундского [923 - 936], и дочь Роберта I Парижского, предидущего короля Западных Франков [922 - 923]

2 ноября 971 года родился Махмуд Газневи великий султан, эмир и падишах государства Газневидов с 998 года. При нём государство достигло наибольшего могущества. Совершил 17 походов в Северную Индию. Крупнейший представитель тюркской мусульманской династии Газневидов. Его полное имя - Йамин ад-Даула ва Амин ал-Милла ва Низам-ад-Дин ва Насир ал-Хакк Абу-л-Касим Махмуд ибн Сёбук-тегин.





2 ноября 998 года аббат Клюни Одилон своим декретом ввёл празднование "Дня всех усопших верных". Который до сих пор отмечается католической церковью.




2 ноября 1042 года штормовая волна вызвала большое наводнение в устье реки Изер в маркграфстве Фландрия (современная Бельгия).




2 ноября 1082 года родился восьмой император из династии Северных Сун (Китай) Хуэй-цзун. Талантливый художник, каллиграф, музыкант, мастер чайной церемонии. Однако слабый, трусливый и неумелый правитель. Увлечение искусствами привело его к небрежному отношению к государственным делам, а Поднебесную империю катастрофе. Сначала Суны потеряли свои северные владения, а вскоре Кайфэн, одна из величайших столиц мира, был захвачен чжурчжэнями и разграблен. А пленение императорского дома 19 января 1127 года положило конец истории Северной Сун. Хуэй-цзун отрёкшийся к тому времени от престола в пользу сына Цинь-цзуна, также попал в плен, где и умер через восемь лет в 1135 году.



2 ноября 1083 года умерла Матильда Фландрская, супруга герцога Нормандии и короля Англии Вильгельма I Завоевателя, дочь маркграфа Фландрского Бодуэна (Балдуина) V Благочестивого, и мать двух королей Англии Вильгельма II Руфуса и Генриха I Боклерка, а также герцога Нормандии Роберта II Куртгёза.



2 ноября 1148 года в аббатстве Клерво во Франции умер святой Малахия (Маэль Мэдок) - католический архиепископ Армы в Северной Ирландии. Малахия знаменит главным образом своим "Пророчеством о Папах Римских", которое ему приписывают.